Conditions Générales d’Utilisation
Terms & Conditions
En accédant à ce site web, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« conditions »). Merci de les lire attentivement. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas accéder ni consulter ce site.
By accessing this website, you agree to be bound by these Terms & Conditions (“terms”). Please read them carefully. If you do not agree, you should not access or view this website.
01 / Objet et exactitude des informations
01 / Purpose and Accuracy of Information
Les informations publiées sur ce site sont fournies à titre général. BEJIKA s’efforce de garantir leur exactitude lors de la mise en ligne, mais ne peut exclure la présence d’erreurs ponctuelles.
The information provided on this site is for general purposes only. BEJIKA makes every effort to ensure accuracy at the time of publication but cannot exclude occasional errors.
02 / Limitation de responsabilité
02 / Limitation of Liability
BEJIKA ne donne aucune garantie quant au contenu du site, y compris les liens externes. Toute décision prise à partir de ces informations relève de la seule responsabilité de l’utilisateur.
BEJIKA makes no representations or warranties regarding the content of this site, including external links. Any decision made based on such information is the sole responsibility of the user.
03 / Utilisation du contenu
03 / Use of Content
Vous pouvez copier ou imprimer des parties du site uniquement pour un usage personnel et privé. Toute reproduction ou lien vers une autre page que l’accueil nécessite une autorisation écrite de BEJIKA.
You may copy or print parts of this site only for personal and private use. Any reproduction or linking to a page other than the homepage requires BEJIKA’s prior written consent.
04 / Utilisation interdite
04 / Prohibited Use
Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site pour publier de contenu illégal, diffamatoire, obscène, abusif ou portant atteinte à la vie privée. L’envoi de spam ou de tout matériel perturbant le fonctionnement du site est interdit.
You agree not to use this site to post illegal, defamatory, obscene, abusive, or privacy-infringing content. Sending spam or any material that disrupts the operation of the site is strictly prohibited.
05 / Modification du site
05 / Modification of the Site
BEJIKA se réserve le droit de modifier, suspendre ou supprimer tout ou partie du site à tout moment et sans préavis.
BEJIKA reserves the right to modify, suspend, or remove all or part of the site at any time without prior notice.
06 / Indemnisation
06 / Indemnification
Vous acceptez d’indemniser BEJIKA pour tout coût, réclamation, perte ou dommage résultant de votre mauvaise utilisation du site ou de la violation des présentes conditions.
You agree to indemnify BEJIKA for any costs, claims, losses, or damages resulting from your misuse of the site or breach of these terms.
07 / Suspension d’accès
07 / Suspension of Access
En cas de non-respect des conditions ou de la politique de confidentialité, BEJIKA pourra suspendre ou bloquer votre accès au site.
In case of breach of these terms or the Privacy Policy, BEJIKA may suspend or block your access to the site.
08 / Responsabilité limitée
08 / Limited Liability
Ce site est fourni gratuitement. BEJIKA n’assume aucune responsabilité, sauf en cas de décès, préjudice corporel causé par négligence, fraude ou obligation légale. Votre seul recours est de cesser d’utiliser ce site.
This site is provided free of charge. BEJIKA accepts no liability except in cases of death, personal injury caused by negligence, fraud, or as required by law. Your sole remedy is to stop using the site.
09 / Modifications des conditions
09 / Amendments to Terms
Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment par BEJIKA.
These terms may be amended at any time by BEJIKA.
10 / Droit applicable
10 / Governing Law
L’utilisation de ce site est régie par les lois françaises. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Paris. Si une disposition est jugée invalide, elle sera dissociée sans affecter la validité des autres.
Your use of this site is governed by French law. Any dispute shall be submitted to the competent courts in Paris. If any provision is deemed invalid, it shall be severed without affecting the validity of the remaining terms.